BIBLIOGRAFIA
OBRAS DE NIETZSCHE
 
EN ALEMÁN
La edición mejor establecida de las obras de Nietzsche en alemán es  Sämtliche Werke editada por Colli y Montinari. 
Existe también la edición de bolsillo conocida como la Kritische Studienausgabe, dtv/W. de Gruyter, Múnich/Berlín/Nueva York, 1988.
Los escritos de juventud están editados por Hoppe, Koch, Mette, Schlechta:
Friedrich NIETZSCHE, Werke und Briefe, Historisch-Kritische Gesamtausgabe, Munich, 1933-1940.
La correspondencia de Nietzsche está editada también por Colli y Montinari: Friedrich NIETZSCHE, Briefwechsel. Kritische Gesamtausgabe, 22 vols., W. de Gruyter, Berlín/Nueva York, 1975.
 
EN ESPAÑOL
 
Hay varias versiones, entre ellas cabe destacar las realizadas por Andrés Sánchez Pascual en «Alianza Bolsillo».
- El nacimiento de la tragedia. Así habló Zaratustra.
- Más allá del bien y del mal.
- La genealogía de la moral.
- El crepúsculo de los ídolos.
- El Anticristo.
- Ecce Homo.
De Humano demasiado humano, con los fragmentos póstumos correspondientes a los años de su redacción, se puede mencionar la traducción de Alfredo Brotons Muñoz, Akal, Madrid, 1996.
De La gaya ciencia hay varias traducciones -en la colección Austral (1986), en Akal (1987), etc.
De Aurora, trad. Enrique López Castellón, Madrid, 1994.
De los fragmentos póstumos, sólo existen traducciones de selecciones:
Friedrich NIETZSCHE, Aforismos, selección y traducción de Andrés Sánchez Pascual, Edhasa, Barcelona, 1994.
Friedrich NIETZSCHE, El nihilismo: escritos póstumos, traducción de Gonçal Mayor, Península, Barcelona, 1988.
Friedrich NIETZSCHE, La voluntad de poderío, Edaf, Madrid, 1981. 
Friedrich NIETZSCHE, Sobre verdad y mentira en sentido extramoral, Tecnos, Madrid, 1990.
Friedrich NIETZSCHE, El caminante y su sombra. Trad. Luis Díaz. Marte. 1988.
De los escritos de juventud, existe una selección:
Friedrich NIETZSCHE, De mi vida, escritos autobiográficos de juventud (1856-1869), traducción de Luis Fernando Moreno Claros, Valdemar, Madrid, 1997.
De la correspondencia hay también una selección:
Friedrich NIETZSCHE, Correspondencia, selección y traducción de Felipe González Vicén, Aguilar, Madrid, 1989.
 
 OBRAS SOBRE NIETZSCHE EN EDICIONES CASTELLANAS
 Biografías
CHAMBERLAN, L.: Nietzsche en Turín. Una biografía íntima, Barcelona, Gedisa, 1998.
FRENZEL, I.: Nietzsche, trad. R. P. Blanco, Salvat, Barcelona, 1988.
JANZ,U.P.: Friedrich Nietzsche, 4 vols., trad. J. Muñoz e I Reguera, 2ª ed., Alianza, Madrid, 1987.
MOREY, M.: Friedrich Nietzsche, una biografía, Archipiélago, Castelldefels, 1993.
 
Estudios
ANDREAS-SALOMÉ, Lou: Nietzsche, trad. L. Pasamar, 4ª ed., Zero, Madrid, 1986. 
BARRIOS, M.: La voluntad de poder como amor, Serbal, Barcelona, 1990.
- Voluntad de lo trágico, Er, Sevilla, 1993.
BATALLE, G.: Sobre Nietzsche, trad. E Savater, Taurus, Madrid, 1972.
COLLI, G.: Después de Nietzsche, trad. U. Artal, Anagrama, Barcelona, 1978.
DELEUZE, G.: Nietzsche y la filosofía, trad. U. Artal, Anagrama, Barcelona, 1971.
DERRIDA, J.: Espolones: los estilos de Nietzsche, trad. M. Arranz Lázaro, Pre-textos, Valencia, 1981.
FINK, E.: La filosofía de Nietzsche, trad. A. Sánchez Pascual, Alianza, Madrid, 1976.
HABERMAS, J.: Sobre Nietzsche y otros ensayos, trad. M. Jiménez Redondo, Tecnos, Madrid, 1982.
IZQUIERDO, A.: El resplandor de la apariencia, Libertarias-Prodhufi, Madrid, 1993.
JIMÉNEZ MORENO, L. El pensamiento de Nietzsche, Ediciones Pedagógicas, Madrid, 1994
KLOSSOWSKI, P.: Nietzsche y el circulo vicioso, trad. N. Sánchez, Seix-Barral, Barcelona, 1972.
LYNCH, E.: Dioniso dormido sobre un tigre, Destino, Barcelona, 1993.
MANN, T.: Schopenhauer, Nietzsche, Freud, trad. J. Valls Royo, Bruguera, Barcelona, 1984.
QUESADA, J. Un pensamiento intempestivo. Ontología, estética y política en F. Nietzsche, Anthropos, Barcelona, 1988.
SÁNCHEZ MECA, D.: En torno al superhombre. Nietzsche y la crisis de la modernidad, Anthropos, Barcelona, 1989.
SAVATER, F.: Idea de Nietzsche, Ariel, Barcelona, 1995.
VALVERDE, J. M.: Nietzsche, de filólogo a Anticristo, Planeta, Barcelona, 1994
VATTIMO, G.: Introducción a Nietzsche, trad. J. Binaghi Fasce, Península, Barcelona, 1987.
 
OBRAS GENERALES SOBRE NIETZSCHE EN OTRAS LENGUAS
ANDLER, Ch.: Nietzsche. Sa vie et sa pensée, 3 vols., París, 197
DANTO, A.: Nietzsche as Philosopher, Nueva York, 1965.
GRANIER, J.: Le probléme de la Vérité dans la philosophie de Nietzsche, París, 1966.
HEIDEGGER, M.: Nietzsche, 2 vols, Neske, Pfullingen, 1961. (La edición citada de esta obra en el prólogo es la francesa, traducción de P. Klossovski, París, 1990) 
JASPERS, K.: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens, Berlín, 1936.
KAUFMANN, W.: Nietzsche, Philosopher, Psychologist, Antichrist. Princetron, 1950.
LÖWITH, K.: Nietzsches Philosophie der ewigen Wiederkehr des Gleichen. Hamburgo, 1978.
MONTINARI, M.: Nietzsche lesen, Berlín, 1982.
NEHAMAS, A.: Nietzsche. Life as Literature, Cambridge, 1985.
SCHLECHTA, K., y ANDERS, A.: Nietzsche. Von den verborgenen Anfängen seines Philosophierens Stuttgart/Bad-Canstatt, 1962.
SIMMEL, G.: Schopenhauer und Nietzsche, Hamburgo, 1990.
SLOTERDIJK, P.: Der Denker auf der Biihne. Nietzsches Materialismus. Francfort del Meno, 1986.
 
Volver | Inicio